martedì 13 dicembre 2011

All i want for christmas


Cosa vorrei questo Natale? Conta per me più l' immateriale che il materiali, ma diciamo che scartare un regalo non è male!
Beh allora per questo Natale desidererei:
1. Qualche giorno di pausa dalla vita a Londra, la città che amo in assoluto
2. La macchinetta per il cappuccino della Nespresso: devo ammettere che ne vado pazza, soprattutto d' inverno, non riesco proprio a farne a meno
3. Un maglione a lana grossa rosso, un rosso intenso, un rosso sangue che possa risaltare la mia carnagione chiara e i miei capelli scuri
4. Un nuovo cappello, nero il colore che prediligo
5. Una serie di tatuaggi, preferibilmente sulle braccia
6. Tornare a danza, tornare a volare
Allora, sarebbe il caso di ingegnarsi per raggiungere i proprio obiettivi.
S.

What I would this Christmas? Important for me plus the immaterial that the material, but let's say unwrapped a gift is not bad!
Well so I wish for this Christmas:
1. A few days break from life in London, the city that I love ever
2. The Nespresso cappuccino machine, I must admit that I'm going crazy, especially in the winter, I just can not do without
3. A large red wool sweater, a deep red, blood red that can emphasize my fair skin and my dark hair
4. A new hat, I prefer the color black
5. A series of tattoos on my arms instead
6. Return to dance, to fly again
So, we should strive to achieve the right goals.
S.



mercoledì 23 novembre 2011

Me #2


Un po di me per un po di voi; le mie faccie, le mie smorfie, i miei movimenti: la descrizione di tutto ciò che può essere imperfetto, ma allo stesso tempo in equilibrio. Me stessa.
Perchè a volte un' espressione conta più che di tante parole.
Spero che apprezziate queste foto, scattate da una mia Amica.
S.

A little about me for some of you, and my faces, my frowns, my movements: the descriptionof everything that may be imperfect, but at the same time in equilibrium. Myself.
Because at times an expression that has more than many words.
I hope you enjoy these photos, taken by a friend of mine.
S.

venerdì 11 novembre 2011

Inspiration returns


Ho deciso di trarre ispirazione da queste immagini. Per una nuova borsa, da portare alla mano; per un abbinamento pull-camicia; per il colore con cui dipingermi le unghie; per le mie nuove scarpe; per nuovi anelli da indossare; per come sistemare i miei capelli; per nuovi colori; per sistemare i "miei" gioielli, le mie scarpe.
E voi da cosa trarrete ispirazioni in questi giorni?
S.
I decided to take inspiration from these images. For a new bag to carry in hand, for acombination pull-shirt, for the color to paint the nails, for my new shoes, for new rings to wear, for how to fix my hair, for new colors, to accommodate "my" jewels, my shoes.
From what you take inspiration these days?
S.